Wednesday, November 28, 2007

デート・アンド・ホリデー

初めてのデートか…
私はもうすでに仲がいい友達としか付き合ったことないから、はっきり言うと「初めてのデート」に行ったことはない。相手の性格や好みをもう知ってるから、二人の趣味から何かを選んで次のデートで何をしたいかを決めます。たとえば、外食をしてから映画を見たり、買い物をしたり、テレビゲームをします。あっと言う間に時間が過ぎてしまいます。
カメルーンの初めてのデートはとても緊張しちゃいそうですね。けど、やっぱり付き合うならいつか彼や彼女の両親に会わなければならないでしょう。それと、初めてのデートでタブーな会話をあまり深く考えたことがなかった。
アメリカではクリスマスとサンクスギビングは家族を大事にするホリデーなので、絶対家族と一緒に過ごします。みんなの人は忙しいから、あまり家族とゆっくり話しできる時間がないからクリスマスとサンクスギビングはとてもいいホリデーだと思います。
New Yearsは友達と一緒にパーティーをします。新年が来るまで起きてています。十二時になったら、ニューヨークで大きなピカピカの球がゆっくり落ちてきて、それがテレビに放送してます。友達や家族のみんなでこの放送を見てます。カップルはよく十二時になったらキスをします。どうしてキスをするようになったかはよくわかりません。
みなさんの返事を楽しみにしています!

Sunday, November 25, 2007

初めまして、デート

Sugiyama2で話している皆さん、初めまして!遅くすぎるんだろうが、遅く始まります。ラリーと申します。MSUの三年生で、文学の専門です。趣味は詩と小説を読むとか、ギターを引くなんか、色々な音楽と映画です。

テーマはデートだったら、彼女がいる時は昔だっても、(長くすぎるよね)、よくデートします。僕の経験によって、初めてのデートは話し合えて、リラックス出来ることは一番大事です。たいてい、喫茶店で話すのがいいと思います。それから、彼女はジャッズが好きだったら、近い町のジャッズを聞きに行ってみます。でも、雰囲気は厳しくて,うるさかったら、嫌だな。
デートのためだけの活動、遊園地なんか、時々楽しいけど、たいていデートする人のことについてぜんぜん習わないでしょう。あなたの好きなものをするの方がいいと思います。

話さないことは無理だから、概して重い話題はダメだろうと思いますけど、話は自然に重大話題なら、go with it. 自然な会話も大事なんです。

Fashion

Hi, how are you?
I learned “the newest fashion” and “traditional fashion” in cross-cultural communication class this week.

What clothes are popular now in the US?
In Japan, bootie (short boots) and various-colored tights are very popular now. But, I don’t like short boots, so I wear long boots or pumps. In clothes, I wear knits, skirts, jeans, coats… How about you?

By the way, how do people celebrate coming of age in the US?
In Japan, in the year that people become 20 years old, they go to the ceremony taken place in January every year to celebrate it. Then, most of men wear suits, but a few men wear hakama (long pleated culotte-like Japanese trousers). Women mostly wear hurisode (long-sleeved kimono). I also wore it.
Also, Japanese people sometimes wear yukata ( an informal cotton kimono for the summer season) in the summer. I usually wear it when I go to summer festivals and fireworks display.

What special clothes do you wear in various events? I’m interested in it!

See you…

ファッション♪

こんにちは☆今日はファッションについての勉強しました。

今、アメリカではどんなファッションが人気???日本では、今特にカラータイツ(紫とかピンクとかカラフルなの)やショートブーツ(日本ではブーティーって言うよ)、ショートパンツが流行っているよ。あと、つけまつげ(fake eyelashes)をつけたり、髪の毛をくるくる巻いたりするのも流行ってるかな。日本のファッションの流行は、本当さまざま!コスプレ、ロリータ系、ギャル系、お姉系、ビジュアル系などなど。。。私はその中のどれにも当てはまらないけど、カジュアルでラフな服装が好きだな☆ジーパンにTシャツみたいな!あとワンピースも好き。大学のみんなはおしゃれだから、いつも何着ていこうか迷ってる・・・制服だったら考えなくてもいいのになぁ↓今ほしいものがたくさん!コートにブーツにニット帽にスカートに・・・おしゃれするのってお金もたくさんかかるし大変だなぁ~でも楽しいよね!!!みんなはどんな格好、服装が好き??? 

それでは、また。みんなのコメント楽しみにしていまーす★

Fashion

今日は授業でファッションについて話し合いました!今、流行のファッションは何??とか、海外では今どんなファッションが流行ってる??とか…。

今、日本では、カラータイツやブーティー(ショートブーツ)が流行ってるよ★去年はニーハイの靴下が流行ってたよ!

アメリカではどう??学校に行くときとかどんな服を着てる??私が去年アメリカに行った時、アメリカ人の学生は、日本人の学生よりラフな格好をしていて、少し驚きました!!



夏休みに、友達と韓国に旅行に行ったときに、韓国の人のファッションを見て、日本とは違うなぁ~って思ったことがあります!!女の子のほとんどが、前髪が短くて、メガネをかけていました!それが韓国の今の流行なのかな??ちょっと疑問に思いました。

私は、そんなにファッションにはこだわらないけど、買い物に行くのは大好きだよ。新しい服や靴を買ったときってワクワクしない??いつ着ていこう??とか、どの服と合わせたらいいかなぁ~??とか…。。。
私は、優柔不断だから、お店に1人で行くと、どれを買うかをなかなか決められなくって…。だから、たいていお姉ちゃんについて来てもらって選んでもらってますっ!最近では、自分がどんな服が好きなのか分からなくなってきています。
みんなはどんなタイプの服装が好きですか???

Thanksgiving

Hello, セーラ サマーズ here.
How was your Thanksgiving weekend?
Mine was busy. I helped my parents make the food. We made turkey, gravy, green bean casserole, yams, apple pie, and mashed potatoes. It was fun to do everything as a family. After that, we watched "Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!"
What did you do? What did you eat?

Dates

今週の授業のテーマは“初めてのデート”でした。授業で取り上げられたのは、初めてのデートで行くお勧めの場所や、避けたほうがいい話題などでした。

みんなは初めてのデートでどんな所に行ってみたいですか?
私なら“映画”に行ったり、“食事”に行ったりしたいです。授業の中では、“水族館”や“遊園地”がお勧めという人もいました。そのほか、“買い物”に行くなどなど・・・
他の国では一般的にどんな所に行くのかについても、授業の中で少し取り上げられました。例えば、イングランドでは“居酒屋”へ行き、韓国では“レストラン”行くことが一般的だそうです。

次に、初めてのデートではどんな話題を避けたほうがいいと思いますか?
授業では、“前の彼氏や彼女のこと”、“学校の成績”、また、“自分の話を多くしすぎる”などいろんな意見がありました。
韓国では“他人の弱み”について話すこと、カメルーンでは“お金のこと”について話すことなどが避けられます。
国によって、初めてのデートで行く場所や、避けた方がいい話題は様々です。

みんなはどうですか??とても興味があります。
それではまた次回のブログで...

Monday, November 19, 2007

Date♪

Hi. How are you???

Today, I'm going to write about "first date". By the way, what do you do in your first date??? And, what do you want to do in your first day??? My ideal date plan is... go to watch movie, go to aquarium, go to zoo, go to theme park...etc. Now, I don't have a boyfriend, so I'm very sad.

Now I remenber, Cristmas coming soon. Do you have a plan on Cristmas Day? I don't have any plan yet. Maybe I will spend a time with my friends. Last year, I did Cristmas and Nabe party with them, ate cake, played game, wore Santa claus's costume...It was very nice time. It is good to spend a time onCristmas day with friend, I think!!! I want to go to Tokyo Disney Land on Cristmas day with boyfriend someday.

Well...See you again☆

Sunday, November 18, 2007

♪デート♪

こんにちは★今日は授業でデートについて話しました!初めてのデートではどこに行きたい??とか、相手にどんなことをしてほしくない??などなど…。。国によって考え方はいろいろ違うみたい。
例えば、カメルーンでは、初めてのデートで、彼氏や彼女を親戚の人に会わせるんだって!!!私だったら絶対に嫌だな~。緊張しちゃいそうだし…。



私は、初めてのデートは、昼食を食べに行くのがベストかなって思います!場所は落ち着いた雰囲気の所がいいな♪イタリアンレストランとか…。
あと、私は野球を観るのが好きだから、野球を観に行くのもいいと思いますっ!!でも、私の場合、野球を観るのに集中しすぎて、会話ができなくなっちゃうので、一緒にいる意味がなくなってしまうこともあります。。。
他には…水族館や映画館、ドライブっていう人もいたよ!


アメリカではどんなデートをしますか??興味があるのでいろいろ教えてもらえると嬉しいです☆

Introduction

Hajimemashite, Yumiko-san, Yuka-san, Rie-san! I am new ^_^ My name is Rika, and I'm a junior at MSU. My major is Human Biology and Japanese, and my goal is to go to medical school. Yoroshiku onegai shimasu!
I am curious as to what made you interested in studying American culture. Please tell me!

Yumiko,

I read that you like watching baseball. I am not a huge baseball fan, but I like watching American football. I watch both professional football and college football.
I know a lot of people in the US do very elaborate things for Halloween, but my family didn't give out candy and I didn't go Trick-or-Treating (going to every house and asking people for candy). I live in a dorm on campus, so for Halloween little kids came to our dorm and we handed out candy. They were all very cute.
I do not watch a lot of TV, but the one TV drama I do watch is House. It is a medical drama. Have you heard of it?
A lot of people, both young and old, do cross their fingers to show that they are lying.
http://images.jupiterimages.com/common/detail/71/93/22859371.jpg


Yuka,

A lot of Japanese people do a peace sign when taking pictures, but that is not really done in the US. I have had people ask me why Japanese people do that, because they think it is really strange. What some people do in pictures is put "bunny ears" behind someone to make a fool out of them. It looks like putting a peace sign behind their head and having the fingers

http://z.about.com/d/poker/1/7/R/A/Evelyn_gets_bunny_ears.jpg

http://cooknkate.files.wordpress.com/2007/03/weekend-cat-timea-021.jpg <-- This is usually not done with people and not cats, but this is a good example


Rie,

It is very cold here in the winter. I hate the cold so much. You are so lucky to have traveled to so many places. I would like to go to Europe sometime. There might be some study abroad programs to come to the US, so you should try that!
A form of body language that is often used in the US is shrugging. This is a gesture done when you want to tell people that you do not know.

http://images.jupiterimages.com/common/detail/54/47/23274754.jpg

Unfortunately, in the US people do not spend enough time thanking people who have helped them or apologize to people when they make a mistake. Sometimes you can leave a restaurant in the US and they will not say anything to you. It is very sad. I think it is a good thing that Japanese people spend the time to be polite to one another.

I will write back soon. Talk to you later!

Drinking

今週の授業では"Drinking"について勉強したので、そのことについて紹介したいと思います。
みんなは普段どんな飲み物をよく飲みますか?
私は食事のとき、特に家で食事をするときは、煎茶(green tea)を飲みます。また、紅茶(tea)やミルクココア(milk cocoa)などもよく飲みます。寒い季節には、これらを温めて飲むことが多いです。最近では、野菜ジュース(vegetable juice)なども飲んだりします。そのほか、私はコーヒーだけで飲むのは苦手なので、ミルクの入っているカフェラッテ(caffellatte)やカプチーノ(cappuccino)などを飲んだりします。また、炭酸が苦手なので、コーラ(coke)などの炭酸飲料はあまり飲まないです。
ところで、みんなは普段お酒を飲んだりしますか?
私は友達と一緒にご飯を食べに行ったときに、少しお酒を飲んだりすることもあります。

みんなはどうですか? とても興味があります。ぜひいろいろ教えてください!

Monday, November 12, 2007

My apologies + body language

I want to apologize to everyone for my lack of posting. Though it is no excuse, I have been very busy.
Halloween was not fun for me. I was studying for a test instead going out with my friends. But such is the life of a student.
The concept of body language is very interesting. Being in a Japanese language class and knowing my Japanese friend's family, I have gotten used to bowing. Do you ever notice, though, that for certain people you bow differently? For example, when I see a sensei who I have not seen in a long time I bow very deeply, usually looking at the ground. But if I see a sensei I am very familiar with, I bow very slightly, not making a big deal about it.
One Japanese body language I enjoy is the motion of cutting the hair on the back of your head to mean 'crazy'. Do you guys know this, or is it only in certain parts of the country? In the U.S., the sign for crazy is using a finger to make a circle around one ear repeatedly.

I hope to be posting much more frequently soon!
Take care, everyone
今日は、セーラ+サマーズです。
私はミシガン州大学の学生です。日本語を勉強します。
新しい文法はむずかしいですね。英語と戦うか。しんぱいしないで、アメリカ人は英語と戦う。
こんのブログ可能であることを望む。できなければすみません。
私に私が間違った何かを書いたかどうか知らせていただけませんか。
でわ、
サマーズ

Sunday, November 11, 2007

Body Language

Hi, this is Rie.

I learned about body language in cross-cultural communication class last week. We often use body language while we talking. 60%-80% of conversation is them.
The most popular body language in Japan is bow, I think. When we meet someone for the first time, greet, thank, apologize someone, we usually use it. I work at Izakaya(bar reataurant) as a part time job, to bow is very important thing. When guests leave the restaurant, I say "Thank you very much" and bow. And when I miss something, I apologize and bow deeply. To bow, it expresses sincere respect and thanks. Body language is very important, I think. I can understand other's feeling or thinking only see their actions, emotion and attitude.

In America, what bodylanguage do you often use??? I want to know.

Recently, it is cold, isn't it? Be careful for your health.

See you again.

Drinking

こんにちは。

先週、授業でDrinkingのことについて勉強しました。みんなはお酒を飲むの好きですか???私は、まあまあ好きです。お酒にはそんなに強くないけれど、たまに友達とのみに行ったりします。よく飲むのは、カクテルや酎ハイかな☆カシスとかピーチとかの甘いお酒♪でも、まだビールがおいしいとは思いません。苦いっ!!! もうちょっと歳をとったらおいしいと思えるのかな☆みんなはビールのみますか???

私は最近アルバイトで、お酒を作ったりもしています。カクテルや焼酎の種類が多すぎて、名前や作り方を全然覚えられません(汗)
みんなはどんなお酒をよく飲みますか???前に、カクテルの種類(カシスとかピーチとかライチとか...などなど)がこんなにたくさんあるのは日本ぐらいだと聞いたことがあるんだけど、アメリカではどうなのかな?とても気になります。

あと、最近カフェラテにはまってます!寒い時には温かい飲み物は最高ですよね。体があったまる♪

それではみなさん、よい休日を~☆

Do you like drinking???

I like drinking alcohol but I can't drink so much because I get drunk in a minute.


In my country, we can drink alcohol from 20 years old, but many people drink before they become 20 years old….


I don't like bitter drink, so I don't like beer. I can't understand why many people like drinking beer. Do you like it??? What kind of drink do you like?

I like non alcoholic drink rather than alcoholic drink. I like to drink vegetable juice because it is good for my health, and it is very delicious.Tere are many tastes, for example apple, lemon, raspberry, mango and so on.



By the way, my best friend stays in Germany to study German, so I am going to go to Germany in February to meet her. Have you ever been to Germany??? If you have been there, please tell me about it.

Body language

Hi, I’m Yuka.
I learned body language again in cross-cultural communication class this week. I’ m going to introduce some of them.

When people form their thumbs and forefingers into circles with the other three fingers splayed upward in the US, it means “OK” or “No problem”. This is the same as Japan. However, when people form their thumbs and forefingers into circles with the other three fingers splayed downward and horizontally, it means “money” in Japan. Though their body language is alike, the meanings of them differ completely.
Also, the body language meant “crazy” in the US means “telephone call” in Argentina. I was very surprised at the difference of meanings.
I wonder there is same body language in different culture through this class.

By the way, many Japanese people do peace sign for pictures. In the class, the teacher asked us why Japanese people do peace sign. However, anybody didn’t answer reasons. I didn’t know, either…
What do you pose for pictures? I want to know. Please tell me if any!

See you…

Saturday, November 10, 2007

Cold Weather

Hello, how are you? It is getting cold out isn't it?
Recently, a friend of my mother's went back to Japan, but before she went, she let us have her kotatsu. I have known about it for a long time, because my mother is Japanese, but I have never used one before. It is really nice for the cold weather, especially in Michigan.
I am sometime jealous about how Japanese things are so amazing. Technology is so advanced in Japan. I have seen videos online about the robots that are supposed to look and act like real humans. Here is a link: http://youtube.com/watch?v=WbFFs4DHWys

Sunday, November 4, 2007

Body Language

Today, I studied body langueges in the class, and I learned many interesting gestures.

For example, "patting hair" means vanity in America, but in Japan it is no meaning, and many Japanese women including me often pat hair, so I was very surprised and shocked!!
"Crossing index and middle fingers of both hands and putting them behind back" means lying in America. I didn't know this gesture! I think this is very funny!! In Japan, we don't use this gesture and we don't have a gesture that means lying. If I have a chance I want to use it. In America, do people often use this gesture??? Please tell me!

These days, it become cold little by little. Last week, I had a cold(:-;) Please be careful not to catch a cold!!

See you☆

Saturday, November 3, 2007

☆ハロウィン☆

こんにちは!!

10月31日はハロウィンでしたね!どうでしたか??どんなことをしましたか???すごく興味があります。写真とかも見たいです!!

日本ではアメリカほどハロウィンは有名ではありません。。。私は小学生の時、ハロウィンを知りませんでした!!絶対に損をしていたと思います。今年は学校で先生にお菓子をもらったり、バイト先でお菓子を配ったりしました。先週の授業では、いろいろなゲームをしました。トイレットペーパーをクラスメイトに巻いてマミーにしたり…ビンゴをやったり…。すごく楽しかったです♪♪

ところで…、今日本では、アメリカのTVドラマが人気です。ER、LOST、24、PRISON BREAK、OC などいろいろありますが、何かお勧めはありますか??

Thursday, November 1, 2007

HALLOWEEN

Hi, I’m Yuka.
I learned “Halloween” this week. On Halloween, kids dress up in costumes. For example, pirate, witch, vampire, mummy, werewolf... After they dress up, they go from house to house, say “trick-or-treat” and get candy!
I don't think many Japanese people have the custom to observe Halloween. However, I often see goods in shape of jack-o’-lantern in variety stores. I observed Halloween for the first time when I took the classes of English teachers. It was very fun! In this class, we enjoyed mummy wrap game. The teacher photographed it! Also, we played bingo. At the end of the class, I got chocolate from the teacher!
How do you observe Halloween? What costume have you worn? I’m interested in it!

See you!